Программа MUSTERTEXTSAMMLUNG ориентирован на более продвинутый уровень владения немецким языком. Электронный письмовник содержит образцы по следующим темам: Частная переписка (Privatbrief), Деловая переписка (Geschäftsbrief), Жалобы (Beschwerdebrief), Privatvertrag (Договор, не засвидетельствованный у нотариуса), Geschäftsvertrag (Официальный договор), Stellenbewerbung (Трудоустройство). В каждом разделе образцы можно просматривать по алфавиту или по тематикам (напр., раздел Частная переписка (Privatbrief) содержит тематические группы Выражение признательности (Anerkennung), Запрос (Anfrage), Уведомление (Ankündigung), Предложение (Antrag), Требование (Aufforderung) и т. д.).
|
|
MUSTERTEXTSAMMLUNG
Организация частной корреспонденции по темам в программе Mustertextsammlung
|
 |
Полезной в исследовательских целях может быть и функция контекстуального поиска по текстам образцов писем в заданных группах текстов.
|
Пример результатов контекстуального поиска по текстам письмовника Mustertextsammlung |
 |
|
|