Multitran -пользующийся заслуженной популярностью словарь словарь Multitran (он-лайн версия http://www.multitran.ru), имеющий обширную словарную базу для технического перевода.
Multitran
Результат поиска в словарной базе Multitran
• 700 тематик, более 5.000.000 статей (более 100 источников, около 30.000.000 исходных статей).
• Поиск переводов не только для отдельных слов или фраз, но и обработка текстов произвольной длины.
• Перевод любой возможной формы слова для русского и английского языка.
• Просмотр всех фраз в словаре, содержащих заданное слово или группу слов.
• Просмотр любой тематики словаря в алфавитном порядке для русского и английского языка
• Автоматический поиск фраз длиной до 30 слов в тексте запроса. Слова во фразах также распознаются в любых возможных формах.
• Добавление новых переводов для существующих или нераспознанных слов и фраз. Новые слова, добавленные в словарь, в дальнейшем также распознаются в любых возможных формах.
• Возможность получения обратного перевода для любого термина в словаре.
• Легкое обучение словаря любому новому русскому или английскому слову (поддерживается более 500 пополняемых классов для русского языка).
• Наличие поля комментария произвольной длины в каждой словарной статье.
• Редактирование любой словарной статей в словаре.
• Возможность удаления словарных статей из словаря.
