0
MultiLex-"пионер" российского программного рынка. Словарные статьи данного электронного словаря(он-лайн версия http://online.multilex.ru) в точности воспроизводят словарные статьи знаменитых классических полиграфических словарей немецко-русского К. Лейна и русско-немецкого М. Я. Цвиллинга со всеми приложениями и справочными материалами.

MultiLex

Особенно важной для студента и исследователя-германиста представляется возможность контекстного поиска русских и немецких слов и сочетаний в обеих частях словаря: и в немецко-русской, и в русско-немецкой. Так, в результате поиска слова Wort в русско-немецкой части словаря в разделе примеров можно найти следующие фразеологизмы: не понимать ни бельмеса — kein Wort verstehen, буква в букву — Wort für Wort, buchstablich, буквальный перевод — Wort-für-Wort-Übersetzung и т. д.

Результаты контекстного поиска слова Wort в русско-немецкой словарной базе 
0
Перейти на сайт производителя - http://www.multilex.ru
 
Глоссарий
(выберите на виртуальной клавиатуре РУССКУЮ букву)
 
   
 
  Литература   Система Orphus
 
А.Л.Сотникова, Ю.А.Иванищева, проект "Виртуальная кафедра немецкой филологии", 2008-2009