ABBYY Lingvo- пожалуй, cамый распространенный русскоязычный словарный продукт на сегодняшний день (он-лайн версия http://www.abbyyonline.ru). Каждая из его последних версий представляет собой сборник двуязычных словарей для нескольких языков и одного одноязычного словаря (русский толковый словарь, тезаурус). Для немецкого языка набор специализированных словарей представлен, как правило, целым рядом, включая политехнический, юридический, медицинский, экономический и т. д., а также словарь австрийского варианта немецкого языка.

ABBYY Lingvo (версии 9.0, 10.0, 11.0, 12.0, x3) Словарная база словаря Lingvo (на примере версии 11.0) Полезной функцией программы является возможность просмотреть для каждого слова карточку с парадигмой этого слова. Многоязычность продукта обеспечивает возможность поиска перевода слова сразу в словарях всех представленных языков. Результаты многоязычного поиска Важной и удобной в функциональном плане является возможность подключения в оболочку авторских словарей (ссылка), статьи которых зачастую следует рассматривать критически. Дополнительная функциональность в виде электронного самоучителя обеспечивается за счет встроенной программы Lingvo Tutor, которая представляет собой электронный аналог "знаменитых" двухсторонних карточек для заучивания слов. Lingvo Tutor Перейти на сайт производителя - http://www.lingvo.ru