Русские термины

а	б	в	г	д	е	ж	з	и	к	л	м	н	о	п	р	с	т	у	ф	х	ц	ч	ш	щ	э	ю	я

Ася (аська) (ISQ)	Звуковая аббревиатура от английского "I seek you" - "Я ищу тебя". Интернет - пейджер. Работает как в режиме on line (непосредственное подключение), так и в off line. Предоставляет также другие услуги, например отправку и получение электронной почты.
Банер (баннер) (от англ. Banner)	Флаг, знамя. Представляет информацию рекламного характера на страницах всемирной паутины и содержит гиперссылку на рекламируемую страницу.
Бинарный	Двоичный. Информация, записанная в двоичной системе счисления или разделенная на две части.
Браузер (от англ. Web browser)	Веб-обозреватель,  программное обеспечение для просмотра веб-сайтов, то есть для запроса веб-страниц (преимущественно из Сети), их обработки, вывода и перехода от одной страницы к другой.
Винчестер (Winchester )	То же, что и жесткий диск (хард-диск).
Всемирная паутина (англ. www - World Wide Web)	распределенная система, предоставляющая доступ к связанным между собой документам, расположенным на различных компьютерах, подключенных к Интернету. Всемирную паутину образуют миллионы web-серверов. Большинство ресурсов всемирной паутины представляет собой гипертекст. Гипертекстовые документы, размещаемые во всемирной паутине, называются web-страницами. Несколько web-страниц, объединенных общей темой, дизайном, а также связанных между собой ссылками и обычно находящихся на одном и том же web-сервере, называются web-сайтом. Для загрузки и просмотра web-страниц используются специальные программы — браузеры. Для обозначения Всемирной паутины также используют слово веб(англ. web) и «WWW».
Гипертекст	Термин гипертекст был введён Тедом Нельсоном в 1965 году для обозначения «текста ветвящегося или выполняющего действия по запросу». Обычно гипертекст представляется набором текстов, содержащих узлы перехода от одного текста к какому-либо другому, позволяющие избирать читаемые сведения или последовательность чтения. Общеизвестным и ярко выраженным примером гипертекста служат веб-страницы — документы HTML (язык разметки гипертекста), размещённые в Сети. В более широком понимании термина, гипертекстом является любая повесть, словарь или энциклопедия, где встречаются отсылки к другим частям данного текста. В компьютерной терминологии, гипертекст — текст, сформированный с помощью языка разметки, потенциально содержащий в себе ссылки.
Драйвер (англ. Driver)	1. Устройство. 2. Программа для управления каким-либо устройством или процессом.
Интернет (англ. Internet, от Interconnected Networks — объединённые сети)	глобальная телекоммуникационная сеть информационных и вычислительных ресурсов. Служит физической основой для Всемирной паутины. Часто упоминается как Всемирная сеть,Глобальная сеть, либо просто Сеть.
Интернет-технлогии
Информация
Информационные технологии	(см. Компьютерные технологии)
Искусственный интеллект (ИИ)(англ. Artificial intelligence, AI)	это наука и разработка интеллектуальных машин и систем, особенно интеллектуальных компьютерных программ, направленных на то, чтобы понять человеческий интеллек
Клик (англ. Click)	Щелчок мышью. Двойной клик - двойной щелчок. Кликнуть - щелкнуть.
Кодек (CODEC)	Compressor - decompressor. Программно-аппаратные средства для работы с аудио - и видеоинформацией. Обычно они имеют, во многом похожие алгоритмы сжатия.
Компьютер
Компьютерные технологииили Информационные технологии (ИТ), (англ. IT)	это обобщённое название технологий, отвечающих за хранение, передачу, обработку, защиту и воспроизведение информации с использованием компьютеров. Невозможно представить себе современные области производства, науки, культуры, спорта и экономики, где не применялись бы компьютеры. Компьютеры помогают человеку в работе, развлечении,образовании и научных исследованиях.
Кэш, кэш память (Cache, cache memory)	Буфер, буферная (сверхоперативная) память. Служит для обеспечения более быстрой работы компьютера. Бывает аппаратный и программный кэш.
Макрос (Macro)	Последовательность действий или команд. Написанная на специальном языке программа, которую можно отлаживать (debug) и запускать (run) средствами прикладной программы. Язык обычно напоминает алгоритмический язык BASIC. Использование макросов позволяет автоматизировать повторяющиеся и сложные операции, выполнять настройку параметров и т.д.
Материнская плата (Matherboard)	Системная плата на которой размещены или подключены (непосредственно или с помощью специальных кабелей) все другие компоненты компьютера.
Метаданные	информация о данных[1]. Информация об информации. Пример: Имя автора правки в тексте. Этот термин в широком смысле слова используется для любой информации о данных: именах таблиц, колонок в таблице в реляционных базах данных, номер версии в файле программы (т.е как информативная часть в бинарном файле) и т. п. Структурированные данные, представляющие собой характеристики описываемых сущностей для целей их идентификации, поиска, оценки, управления ими[2]. набор допустимых структурированных описаний, которые доступны в явном виде и предназначение которых может помочь найти объект[3]. Термин используется в контексте поиска объектов, сущностей, ресурсов. Данные из более общей формальной системы, описывающей заданную систему данных.
Мультимедиа	Многоплановое, реалистичное представление информации, включающее использование текста, графических изображений, звука, анимации и видео с помощью компьютера или другой электронной техники. Линейный проект определяет последовательность просмотра элементов мультимедиа заранее заданным сценарием. Интерактивное мультимедиа предоставляет пользователю возможность выбирать и управлять элементами также называется гипермедиа. Аппаратные и программные средства, обеспечивающие воспроизведение мультимедиа и ограничивающие возможности проекта, называются платформой или средой мультимедиа.
ОЗУ (RAM)	Random Access Memory. Оперативное запоминающее устройство (ОЗУ). Служит для размещения программ и информации непосредственно при работе компьютера.
Онтология (в информатике)	это попытка всеобъемлющей и детальной формализации некоторой области знаний с помощью концептуальной схемы. Обычно такая схема состоит из структуры данных, содержащей все релевантные классы объектов, их связи и правила (теоремы, ограничения), принятые в этой области. Этот термин в информатике является производным от древнего философского понятия «онтология». Онтологии применяются в искусственном интеллекте, семантической паутине (Semantic Web) и технологии программирования как форма представления знаний о реальном мире или его части.
Операционная система (ОС, operating system, OS)	предназначена для управления аппаратными ресурсами компьютера и взаимодействия программных процессов с аппаратурой, между собой и с пользователем. Загружается в память компьютера автоматически после включения и завершения самотестирования.
Оптическое разрешение	измеряется в точках на дюйм (Dot Per Inch, dpi). Чем выше это значение, тем лучше качество изображения
Пиксел, пиксель, (англ. Pixel)	Образовано от слов PIX(c)ture ELement. Элемент изображения, представляющий элементарную цветную точку, совокупность которых образует компьютерное изображение. Является основным элементом растровых изображений. В компьютерной графике также используются термины: точки (dots) и элементы.
Плагин (Plug-in)	Подключаемый дополнительный модуль для расширения возможностей программы.
Плаг энд плэй (Plug and play, PnP)	Включай и работай. Подключение каких-либо новых компонентов и устройств к компьютеру, без необходимости их дальнейшей настройки. Система должна сделать настройки самостоятельно, что естественно получается не всегда.
Полуось (ос пополам) OS/2	Операционная система, разработанная фирмой IBM.
Провайдер (Provider, Internet Service Provider)	Организация, предоставляющая услуги частным лицам и другим организациям, в т.ч. провайдерам низшего уровня, по доступу в Интернет.
Прокси сервер (Proxy server)	Сервер заместитель. Сервер Интернет, который действует как брандмауэр (firewall), устанавливая связь между защищенной сетью и интернетом.
Своп (свап), свопинг (англ. Swap, swaping)	Подкачка, подкачивать. Перемещение информации между оперативной и внешней памятью, используемое для виртуального увеличения объема оперативной памяти.
Семантическая паутина (англ. Semantic Web)	часть глобальной концепции развития сети Интернет, целью которой является реализация возможности машинной обработки информации, доступной во Всемирной паутине. Основной акцент концепции делается на работе с метаданными, однозначно характеризующими свойства и содержание ресурсов Всемирной паутины, вместо используемого в настоящее время текстового анализа документов.
Сервер (англ. Server)	Компьютер, управляющий сетью. Во всемирной паутине сервер - компьютер, который выполняет программу Web сервера, отвечающую на запросы HTTP, предоставляя Web страницы. Другое название хост (узел).
Сканер (англ.Scanner)	Считыватель. Устройство для ввода графической информации (фотографий) в компьютер.
Тезаурус (англ. Thesaurus)	Словарь синонимов, антонимов, определений и примеров использования выделенного слова в некоторых текстовых редакторах.

См. также Английские термины, часто используемые в русском тексте в оргинальном написании