a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z

Account - аккунт, экаунт	1.Аккаунт = имя (логин) + пароль для входа в систему. 2. Бюджет. Объем ресурсов вычислительной системы, который данный пользователь может использовать в течении определенного периода времени.
ActiveX - актив икс	Программный компонент, который может быть вставлен в HTML-страницу, для обеспечения дополнительных функциональных возможностей, например, анимацию изображений, вычисления в электронных таблицах и т.д.
aka — а.к.а., ака	Also Known As — «также известный под именем…».
Avatar — аватар	Аватар или автара— "виртуальный персонаж", изображение, используемое для графического представления виртуально личности.
Ban — бан	запрещать доступ к ресурсу или комментированию в форумах от to ban (налагать запрет)
Blog - блог	виртуальный дневник, записи которого можно читать, комментировать, можно комментировать комментарии, к записям можно добавлять цвет, картинки, видео, звук.
Bluetooth — блютус	Блютус — это приспособление (маленький чип), которое заменяет провода, соединяющие компьютер и различные внешние устройства. Это способ радиоволновой «коммуникации» между различными отдельными блоками техники.
Browser — браузер	Браузер — это программа просмотра, позволяющая работать в интернете
Bug (bugs) - баг (баги)	Ошибка(и) в программе.
Download - даунлоуд	Копирование (скачивание) информации с Интернет-сервера на свой компьютер.
Freeware - фривэа	Свободное (бесплатное) программное обеспечение.
HTML (HyperText Markup Language) - эйчтиэмэл, аштээмэль, хатээмэл	«язык разметки гипертекста» — стандартный язык разметки документов во Всемирной паутине. Большинство веб-страниц создаются при помощи языка HTML (или XHTML). Язык HTML интерпретируется браузером и отображается в виде документа, в удобной для человека форме.
ICQ - Ай-сик-ю, аська	Звуковая аббревиатура от английского "I seek you" - "Я ищу тебя". Интернет - пейджер. Работает как в режиме on line (непосредственное подключение), так и в off line. Предоставляет также другие услуги, например отправку и получение электронной почты.
must have - маст хэв	понятие применяется к программам, которые "нужно иметь" - т.е. превосходные для решения соответствующих задач.
OCR (Optical Character Recognition)	программа оптического распознавания символов (текстов).
RGB (Red, Green, Blue) -	технология подготовки и вывода цветного изображения на экране монитора
RTF (Rich Text Format) - РТФ	формат для текстовых файлов, с сохранением структуры документа, информации о шрифтах и др. Данный формат может быть открыт многими текстовыми редакторами, работающими в Windows 3.xx, Windows 95, Windows NT.
Shareware - шэавэа	условно-бесплатное программное обеспечение
Software - софтвэа, софт	платное программное обеспечение, для использования программы приобретается ее дистрибутив с уникальным ключем или серийным номером или лицензия
Trial - триал	Пробный бесплатный период использования коммерческой программы, пробная версия с ограниченным сроком использования или с ограничеснной функциональностью
Upgrade - апгрейд	Обновление аппаратной части компьютера, заключающееся в замене или добавлении нового компонента или обновление программы, имеющей новые функциональные возможности. В случае обновления лицензионной программы, за новую версию платится только часть стоимости.
Update - апдейт	Бесплатное, как правило, обновление (модификация) лицензионной программы. Номер версии программы остается прежний, изменяется дата выпуска. В обновленных версиях исправлены, найденные ошибки (bugs).
Upload - аплоуд	Копирование (загрузка) файла с компьютера пользователя на сервер.
USB (Universal Serial Bus) - ю эс би	технология, позволяющая последовательно подключать периферийное оборудование к компьютеру.
wwww (World Wide Web), web	Всемирная паутина
Zip - зип	Русское «зипование» восходит к zip как названию одной из множества программ архивации. Процесс называется «архивированием, архивацией данных», а применяемые программы — «архиваторами».

 

перейти на сайт "Справочная служба русского языка" - http://www.rusyaz.ru/

Цитата " Неакадемический словарь языкового уплотнения

В последнее время, в связи с бурным развитием виртуального мира, появились некоторые проблемы, связанные с правильным употреблением новых слов. Таких как, к примеру, «интернет». Данная рубрика нашего сайта посвящена разбору именно таких слов и рекомендациям по их употреблению. Мы не претендуем на истину в последнем приближении, в конце концов, язык — субстанция живая, меняющаяся и создаётся именно людьми, а те почему-то предпочитают всё чаще употреблять одни слова и постепенно забывать — другие. Раз уж мы с вами в составе виртуального содружества, основной анализ будет посвящён тем словам и выражениям, которые имеют самое непосредственное отношение к интернету и употребление которых вызывает определённые сложности.
Перейти на сайт словаря - http://www.rusyaz.ru/is/ns/index.html

---

Глоссарий: Русские термины

а	б	в	г	д	е	ж	з	и	к	л	м	н	о	п	р	с	т	у	ф	х	ц	ч	ш	щ	э	ю	я