Цитата из Библии

"«Цитата из Библии» родилась как простая программа для цитирования текстов Библии и использования их в различных документах. Впоследствии программа была расширена за счет возможности добавления практически любых текстов в общую базу программы - эти добавления мы называем «модулями». Благодаря нашим пользователям теперь для программы «Цитата из Библии» доступно большое количество модулей с разными переводами Библии, богословскими книгами, трудами классиков и многими другими материалами (не только по христианской тематике). Вы можете найти разные модули на нашем сервере JesusChrist.ru, а также на серверах наших пользователей. Программа распространяется абсолютно бесплатно через Интернет. Вы можете свободно копировать нашу программу и бесплатно распространять ее любыми способами. Стандартный пакет, распространяемый нами через Интернет, содержит следующие модули и справочные материалы: Русский синодальный текст с проставленными номерами Стронга Греческий текст Westcott-Hort Словари Брокгауза и Вихлянцева, а также тематический словарь NIV/Zondervan Лексиконы Стронга: ссылки на еврейские и греческие слова оригинала с их объяснениями Комментарии Новой Женевской Библии и комментарии Баркли к Новому Завету Параллельные места Библии, основанные на книге Treasury of Scripture Knowledge (более полумиллиона перекрестных ссылок)" Источник: Файл справки к программе
Подключаемые к программе модули: Переводы Священного Писания на разные языки мира Английский язык A Conservative Version American Bible Union New Testament, 1865 American King James Version American Standard Version – Bible in basic English, 1949/1964 Bishops Bible, 1568 with Apocrypha The Darby Bible, 1884 – 1890 Douay-Rheims Bible, 1899 edition with Apocrypha Godbey New Testament, 1902 Green's Literal Translation, 1993 King James Version Living Oracles New Testament, 1835 Moffatt New Testament, 1913 Noyes New Testament, 1869 – Peshitta Etheridge Translation, 1849 Restored Names King James Version Tyndale (Rogers, Coverdale) Bible Twentieth Century New Testament, 1904 Updated King James Version Young's Literal Translation, 1898 Worsley's New Testament, 1770 Wycliffe New Testament, 1385 Weymouth New Testament ТаНаХ на английском языке, иудейский перевод, 1995 Белорусский язык Библия. Перевод Алеся Сёмухи Четвероевангелие в переводе Библейской Комиссии при Белорусском Экзархате Евангелие в переводе М. Мицкевича 8 Болгарский язык Българска Библия, 1924 Българска Синодалнa Библия, 1992 Българска Протестантска Библия, ревизирано издание Вьетнамский язык Вьетнамская Библия 1934 г. Греческий язык Греческий Новый Завет с номерами Стронга и грамматикой Подстрочный греческо-русский Новый Завет Септуагинта, Ветхий Завет на греческом языке Новый Завет на греческом языке (Критическая редакция Весткока-Хорта 1981 г.) c номерами Стронга и вариантами чтений из 27-го издания критической редакции греческого Нового Завета Нестле-Аланда. Испанский язык Sagradas Escrituras, 1569 Итальянский язык Итальянская Библия Латинский язык Вульгата Сиксто-Клементина, 1592 Новая Вульгата Латышский язык Новый Завет на латышском языке Немецкий язык Die Bibel, Martin Luther Die Elberfelder Bibel Die Schlachter Bibel, 1951 Польский язык Biblia Tysiaclecia Русский язык Русский Синодальный текст, с номерами Стронга Русский Синодальный перевод по изданию Московской патриархии – Книги Нового Завета в переводе Российского Библейского общества, 1824 Избранные книги Ветхого Завета в русских переводах (с модулем комментариев) Библия, адаптированная для Средней Азии Пятикнижие (перевод архим. Макария) Тора, перевод издания Сончино ТаНаХ, перевод равви Давида Йосифона Современный перевод Новый Завет в переводе еп.Кассиана (Безобразова) Книги Нового Завета в переводе свящ. Леонида Лутковского Радостная весть. Совр. перевод Нового Завета на русский язык РБО (с модулем комментариев) Синоптические Евангелия в переводе С.С.Аверинцева (с модулем комментариев) Новый Завет – Слово Жизни Новый Завет. Перевод Института перевода Библии в Заокском Книга Экклесиаст в переводе и с примечаниями И. М. Дьяконова Книги ВЗ в переводе П.А. Юнгерова (1856–1921) с LXX Книги ВЗ (БВЛ: «Поэзия и проза Древнего Востока», 1973)? – атеистический перевод с модулем комментариев Агапэ-Библия – Синодальный перевод с устраненными ошибками Сербский язык Dimitrije Stevanović Novi Zavet Đuro Daničić – Vuk Karadžić Biblija Старо- и церковнославянский язык Елизаветинская Библия Богослужебное Евангелие и Апостол Львовский Апостол 1574 года Острожская Библия Зографcкое Евангелие Мариинское Евагелие Ассеманиево Евангелие Архангельское Евангелие 1092 года Саввина книга Пантелеймоново Евангелие Остромирово Евангелие Украинский язык Украинская Библия. Перевод Огиенко (исправленный модуль) Украинский Новый Завет. Перевод WBTC Украинская Библия. Перевод УБО Украинская Библия. Перевод Хоменко Библия. Переложение на украинский язык в стихах Библия, перевод с греческого на украинский язык о. Рафаила Турконяка Украинская Библия в переводе Пантелеймона Кулиша Чешский язык Кралицкая Библия, 1613 Экуменический перевод, 1961–1979 Новый Завет, KMS Шведский язык Svenska Folkbibeln, 1998 Эстонский язык Новый Завет на эстонском языке Сайт программы BQT.ru: Каталог (http://bqt.ru/Katalog?v=13xs)
Версия 1.4.1 доступна для скачивания на сервисе narod.ru: Bible1_4_1.zip
Программа Clipboard Quote придает дополнительную функциональность работе с модулями «Цитаты из Библии». Скопируйте библейскую ссылку из любой среды, поддерживающей копирование и щелкните на значке программы в трее. Программа начинает анализировать содержимое буфера обмена (кстати, она распознаёт некоторые форматы индексации, которые не понимает сама «Цитата») и при успешном результате заменяет его найденным отрывком (из модуля, отмеченного в списке «Выбрать модуль» главного окна) в формате Plain Text, который вы опять-таки можете вставить в любой документ. Найденный фрагмент можно также просмотреть в отдельном окне, переключать между разными библейскими модулями, установить нужные опции форматирования, открыть на нем «Цитату» или создать web-полиглотту, показывающую его в виде параллельных колонок в нескольких переводах одновременно. Автор: Олег Дорошенко, http://jesuschrist.ru/software/pharisai (http://bqt.ru/ClipboardQuote?show_files=1#files)
Словари для BibleQuote на сайте Фарисеевка ( Словари размещаются в папке BibleQuote\Dictionaries. Представляют собой два одноимённых файла с расширениями .htm и .idx.) Библейский словарь Э.Нюстрема Словарь по библиологии прот. А. Меня Словарь по древнерусскому искусству Словарь редких и заимствованных слов к Синодальному переводу Библии Краткий словарь православных терминов Лютеранский словарь литургических терминов Тематический словарь В.П.Вихлянцева В. А. Слободяник. Кодрант. Словарь Библейских понятий Богословско-литургический словарь (приложение к "Настольной книге свяшеннослужителя") Словарь христианских терминов (изд-во "Библия для всех") Этимологический словарь М.Фасмера Словарь русских синонимов Н.Абрамова Крылатые слова Двуязычные: Краткий церковнославянский словарь Англо-русский словарь Нового Завета и конфессиональной лексики С.А.Лукина Русско-английский словарь Нового Завета и конфессиональной лексики С.А.Лукина Борис Горелик. Русско-английский глоссарий христианской лексики Латинско-русский словарь Немецко-русский словарь Сайт "Фарисеевка" - http://pharisai.at.ua/load/2-1-0-3